Carrie 1976 yılında Brian De Palma yönetmenliğinde beyazperdeye uyarlandı.
Filmin senaryosu Lawrence D.Cohen tarafından yazıldı ve dönemin başarılı filmlerinden biri oldu. Sissy Spacek bu filmdeki Carrie rolüyle ilk defa En İyi Kadın Oyuncu Oskarına aday olmuştur. Senaryo, neredeyse birkaç detay dışında ayrıntılarına kadar kitaba sadık kalarak yazarın okuyucuya göstermek istediği önemli farkındalıkları ve derin izleri birebir izleyiciye iletiyor.
Örneğin;
*Sue kitapta balo salonuna hiç gitmiyor olaylar başlayınca evden çıkıp Carrie’yi aramaya başlıyor fakat filmde balo salonuna gelerek olacakları fark edip müdahale etmek istiyor…*Filmde olaylardan sonra, Sue rüyasında mezarlığa çiçek bırakmaya gidiyor, mezardan kanlı bir elin kolunu yakalayıp onu mezara çektiğini görüyor ve çığlık çığlığa uyanıyor, fakat kitapta öyle bir metin yok…
*Sue kitapta balo salonuna hiç gitmiyor olaylar başlayınca evden çıkıp Carrie’yi aramaya başlıyor fakat filmde balo salonuna gelerek olacakları fark edip müdahale etmek istiyor…*Filmde olaylardan sonra, Sue rüyasında mezarlığa çiçek bırakmaya gidiyor, mezardan kanlı bir elin kolunu yakalayıp onu mezara çektiğini görüyor ve çığlık çığlığa uyanıyor, fakat kitapta öyle bir metin yok…
2011 Mayıs ayında, MGM ve Screen Gems şirketlerinin temsilcileri Stephen King romanı Carrie'nin yeni bir remake (yeniden çevrim) filminin yapılacağını duyurdu.Yeni adaptasyonu işiten kitap yazarı King "Asıl soru neden, orijinali çok iyi olduğu halde?" şeklinde düşüncelerini belirtti…
Carrie 2013 yılında yeniden beyazperdeye uyarlandı.
Filmin yönetmen koltuğunda Kimberly Peirce otururken, Carrie rolününde Chloë Grace Moretz vardı.
Filmin yönetmen koltuğunda Kimberly Peirce otururken, Carrie rolününde Chloë Grace Moretz vardı.
Chloe Grace Moretz, Carrie rolü ile Starün Ödülleri – Yılın En İyi Aktristi seçildi.
People Choice Ödülleri – Favori Korku Filmi ödülünü kazandı.
İlk filmden farklı olarak teknolojiye ve günün imkanlarına uyarlanarak çekilen filmde, kitaptaki detaylardan birkaçında farklılıklar olduğunu görüyoruz.
Örneğin;
*Kitapta Carrie’nin okulda adet gördüğü gün arkadaşları sadece ped ve tampon atarak tıka diye bağırıyorlar fakat filmde bir arkadaşı bu görüntüleri kaydedip youtube kanalına yüklüyor…
*King kitabında, kanlı elin beyaz şortun üstünde bıraktığı izle çarpıcı bir şok etkisi yaratıyor. Filmde şortun rengi sarı…
*Carrie kitapta okuldan eve yürüyerek dönüyor, filmde annesi okuldan Carrie’yi alıyor…
*Sue kitapta balo salonuna hiç gitmiyor olaylar başlayınca evden çıkıp Carrie’yi aramaya başlıyor fakat filmde balo salonuna gelerek olacakları fark edip müdahale etmek istiyor…
*Kitapta Carrie, Sue’nun yanında otoparkta bir sitem konuşması yaptıktan sonra son nefesini veriyor, filmde ise yıkılan evin içinde annesinin ölü bedenine sarılarak intihar ediyor…
*Olaylardan sonra Sue, rüyasında hamile olduğunu doğumda bebek yerine bir elin içinden çıkıp onu yakalamaya çalıştığını görüyor fakat kitapta böyle bir metin yok…
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder