Salem’s Lot
(Korku Ağı), 1979 yılında Tobe Hooper’ın yönetmenliğinde beyazperdeye uyarlandı
ve 3 dalda Emmy ödülü adayı oldu. Senaristleri; Stephen KING ve Paul Monash.
3 saat 20 dakikalık yapım, kitabın ruhuna yakın bir performans
çıkartıyor fakat kitaptaki bazı detaylara sadık kalınmadığını görüyoruz…
Örneğin;
Kitapta Hank
ve Royal, Barlow’un içinde olduğu sandığı Marsten Köşkünün bodrumuna bıraktıkları
anda içerdeki ürpertici sesleri duyunca kapıları kitlemeyi unutup kaçarak kamyona biniyorlar.
Hank tam gideceklerken kilitleri takmadık diyor. Geri dönüyorlar ve köşkün
kilitlerini takıyorlar ardından bodrumun kapısını da kitleyerek köşkten
ayrılıyorlar Fakat filmde bütün kilitleri kitlemeden bodruma atıp kaçıyorlar ve
kapı açık kalıyor.
Kitapta Mark ve Suzan, Marsten Köşküne giderken ağaçlık alanda karşılaşıyorlar ve bir ekip olup eve birlikte girmeye karar veriyorlar. Eve geldiklerinde ellerindeki haç ile bir pencere panjurunun mandalını söküyorlar. Suzan kendini yukarı doğru çekip pencereye tırmanıyor ve içeri atlıyor. Suzan evin içinde etrafa bakınırken Mark, yardımın gerek Suzan diye sesleniyor ve Suzan Mark'ın pencereye tırmanmasına yardım ederek içeri girmesini sağlıyor. Filmde ise Suzan ve Mark arazide hiç karşılaşmıyorlar. Suzan Mark'ı uzaktan görüp takip ediyor. Mark evin bodrumuna açılan kapıdan içeri giriyor. Suzan da onu takip ederek arkasından eve giriyor. Evin içinde karşılaşıyorlar.
Kitapta Mark ve Suzan, Marsten Köşküne giderken ağaçlık alanda karşılaşıyorlar ve bir ekip olup eve birlikte girmeye karar veriyorlar. Eve geldiklerinde ellerindeki haç ile bir pencere panjurunun mandalını söküyorlar. Suzan kendini yukarı doğru çekip pencereye tırmanıyor ve içeri atlıyor. Suzan evin içinde etrafa bakınırken Mark, yardımın gerek Suzan diye sesleniyor ve Suzan Mark'ın pencereye tırmanmasına yardım ederek içeri girmesini sağlıyor. Filmde ise Suzan ve Mark arazide hiç karşılaşmıyorlar. Suzan Mark'ı uzaktan görüp takip ediyor. Mark evin bodrumuna açılan kapıdan içeri giriyor. Suzan da onu takip ederek arkasından eve giriyor. Evin içinde karşılaşıyorlar.
Kitapta Ben, Salem’s Lot’u terk
etmeden, yıllar önce bütün köyün yanmasına sebebiyet veren büyük yangının çıkış
noktası olan ormanlık alana gelip sigara izmaritini çalıların üzerine atıyor ve
tekrardan aynı büyüklükte bir yangının çıkmasını ümit ederek ordan ayrılıyor.
Fakat filmde Salem’s Lot’tan ayrılmadan önce Marsten
Köşkünü benzin ile ateşe vererek yakıyor.
Kitapta Ben, Marsten Köşkünden
çıkmadan önce Suzanı öldürüyor ve Salem’s Lot’tan öyle ayrılıyor. Fakat filmde Köyden
ayrıldıktan sonra Suzan’ın Ben’i takip ettiğini ve Ben’in Suzanı tekrar
karşılaştıktan sonra öldürdüğünü görüyoruz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder